Re: Re: Translation

Komentarze:
: : An amateur translation. : : Zestaw przestawny SUW 2000. Variable wheel track set SUW 2000 with variable wheel track is designed for trucks used on rails with spacing 1435/1520mm. The change of wheel track takes place, when passing through the changing stand. The wheels are shifted automatically to the desired width. The change of wheel track takes place under load. The manufacturer is ZNTK Poznań S.A. The set fulfils requirements of UIC 510-4 card. It is certificated for use in typical rail-vehicle element, by the Main Railway Supervision – certificate for P-053BK type, Number T/2000/0127/EL and for P-057BK type, Nr T/2000/0129/EL. The SUW 2000 set has been awarded the Gold medal of International Poznan Fair, during the 72nd International Poznan Fair – Industrial Technologies and Investment Goods, 12-16.06.2000. : : Wózki toczne typu 4RS/N. Rolling trucks type 4RS/N for goods wagons are equipped by the wheel sets SUW 2000 with variable wheel track 1435/1520mm. Fixed under the goods wagons and tank cars, they are able to pass the borders between Poland and Ukraine, Belorussia, Lithuania, Estonia, Latvia, Russia, Finland, in both directions, without the cargo handling. The trucks are certificated for use in typical rail-vehicle element, by the Main Railway Supervision – Nr T/2000/0128/EL. In case of the passenger cars, rolling trucks 25 AN/S are used. They are also equipped by the variable wheel sets SUW 2000. : : Hello Waldemar! : Jinkuje barzo! Thank you wery much.